Wednesday, February 3, 2016

Translation Services Required

TranslatorsCafe.com
Dear Mycambridge Blogspotcom,

You have been sent a message from your TranslatorsCafe.com page by Asim S.
Hi! I trust all is well with you. My name is Asim Srivastav and I am writing to you from IROS, a market research firm based in Mumbai, India. We are planning to conduct some market research in Malaysia – this will involve asking regular consumers about their reactions to various current issues.

I am looking for a translator who can translate the questionnaire for these surveys from English to Malay. The main quality we are looking for is ability of the translator to be able to communicate the exact terms/ meanings from the English to the local language so that the meaning is not altered and we are able to collect accurate responses. The document is a questionnaire but I am as yet unaware of the total number of source words as the document is being finalized. Based on past experience, it is likely to be around 1000 words.

We expect to do such research on a periodic basis in this country and are looking for someone who can handle such translation work for us whenever needed. Can you kindly revert at your earliest convenience to let me know if:
- You are interested in taking up such work?
- What is the best rate per source word that you can offer?
- What are your payment terms and mode of accepting payment? We only make payments through Moneybookers/ Skrill (https://account.skrill.com/login), is this payment route okay with you?
- How much time do you require from the time a document is sent to you?

We are looking for good quality and timing at reasonable rates and I am writing to a number of translators to be able to get the best possible option. I look forward to hearing back from you at the earliest in this context.

Warm Regards,

Asim Srivastav
Managing Director,
IROS (www.irosweb.com)


Sender Address: asim@irosweb.com (this member is not registered; the e-mail address was not verified)

Originating IP address of the sender: 110.227.195.0
Thank you for using TranslatorsCafe.com.
Your profile page.

1425 Bodmin Rd. #407
Mississauga, ON L5J 3T4
Canada

Note: If you cannot see links in this message, please change preferences in your mailing application to show incoming messages in HTML format.

This message was sent on Wednesday, February 03, 2016 at 12:09:46 PM UTC.

0 comments:

Post a Comment

BORANG PELANGGAN / TO BE FILLED BY CUSTOMER ONLY :

LINGGOWORLD.co.nr menyediakan Perkhidmatan Penterjemahan Bahasa Melayu - B.Inggeris / Bahasa Arab / Mandarin / Korean / Jepun / Tamil / Thai / Tagalog

....untuk sebarang dokumen termasuk: Tugasan/'Assignment' , 'Resume', Tesis, Artikel, Laporan, Buku, ebook, Perjanjian, Lirik, Kertas kerja, 'Presentation', dll...


Prosedur penterjemahan :

1. Hantar e-mel bertajuk "Translation Required" ke BursaCourse@gmail.com ATAU guna borang comment dibawah sekali, dengan butir-butir di bawah:

a. Nama Anda:
b. Terjemahan dari (bahasa apa?) ke (bahasa apa?): (cth Bahasa Jepun ke Perancis)
c. Berapa jumlah mukasurat: (termasuk bilangan perkataan jika tahu)
d. Ingin Penterjemah daripada bidang apa?: (fizik? / mekanikal? / perubatan?)
e. Dateline untuk menyiapkan terjemahan:
f. E-mel & Nombor Telefon anda:



2. Kami akan reply dengan "Quote Harga" serta akaun pembayaran.

3. Hantar deposit ke akaun pembayaran dan kerja penterjemahan akan dimulakan.

4. Dokumen yang telah siap diterjemah akan dihantar selepas baki dijelaskan.



*****Share INFO ini di Wall Facebook Anda !


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////



LINGGOWORLD.co.nr provides Translation Service for any document / articles / journal / legal / letter / presentation / blog / assignment / resume / games / website etc,

from English to Malay / Chinese / Arabic / Korean / Japanese / Scandanavian / French / German / Italian / Spanish / Greek / Turkish / African / Russian / Others...



TRANSLATION PROCEDURE:


1. Fill out the Translation Form @ " http://www.LinggoWorld.co.nr "

2. We'll reply with the price quotation, send us the document needed to be translated.

3. We'll begin translating right after initial deposit has been confirmed.

4. Translation usually took about 2 - 6 days to be completed.



*****Share this INFO to your Facebook Wall !

Note: Only a member of this blog may post a comment.